1 00:00:14,283 --> 00:00:19,371 Una noche antes de conocer a tu madre, Quería ir a un bar. 2 00:00:19,538 --> 00:00:24,335 - ¿Un bar? ¡Qué sorpresa! - Estabas a menudo en el bar. 3 00:00:24,501 --> 00:00:28,672 Eso es lo que hicimos en aquel entonces. Yo, Marshall, Lily... 4 00:00:28,839 --> 00:00:34,428 ...Barney y Robin. paramos en un bar llamado MacLaren's. 5 00:00:34,595 --> 00:00:38,307 - Vamos a MacLaren's. - Vamos a MacLaren's. 6 00:00:38,474 --> 00:00:42,436 ¿Hablan entre ustedes? ¿Nadie escucha? 7 00:00:42,603 --> 00:00:49,318 - ¿Qué le pasa a MacLaren? - Enfermo de muerte. Esta noche nos encontraremos con damas. 8 00:00:49,485 --> 00:00:52,947 Será legendario. Dame la garra cinco. 9 00:00:53,113 --> 00:00:56,909 No lo sé por qué salí con Barney. 10 00:00:57,076 --> 00:01:02,873 No me diste la garra cinco, ¿verdad? Puedo sentirlo. 11 00:01:03,040 --> 00:01:06,418 - ¡Siempre estamos ahí! - Es divertido en MacLaren's. 12 00:01:06,585 --> 00:01:12,925 MacLaren's es muy divertido. ¡Mi oferta es muy divertida! 13 00:01:13,092 --> 00:01:18,681 Dices que va a ser muy divertido y luego se vuelve muy divertido. 14 00:01:18,847 --> 00:01:26,355 - Eso debe ser bastante divertido. - ¿No funciona del todo por teléfono? 15 00:01:26,522 --> 00:01:31,026 - Salta al taxi. ¡También Mariscal! - Lily y yo vamos a... 16 00:01:31,193 --> 00:01:34,363 - Estoy dentro. ¡Salta! - ¿Qué pasa con Marshall? 17 00:01:34,530 --> 00:01:38,325 - Le pilla algo al tonto. - Todo el tiempo. 18 00:01:38,492 --> 00:01:45,124 Ted, mira aquí. tu siempre sigues misma barra, sigue el mismo recorrido. 19 00:01:45,291 --> 00:01:51,297 - Cambiaré tu ruta. - Es un hábito. Uno que me gusta. 20 00:01:51,463 --> 00:01:55,843 que es ¿La primera sílaba de "ru-tine"? 21 00:02:02,766 --> 00:02:05,894 Vete a la mierda, golpeador. 22 00:02:06,061 --> 00:02:08,314 ¿Qué hacemos? 23 00:02:08,480 --> 00:02:14,528 Necesitamos conseguir a alguien primero. en el aeropuerto. ¡Cierra las puertas, Esteban! 24 00:02:16,864 --> 00:02:20,826 Sólo un pequeño desliz y luego la noche es nuestra... 25 00:02:20,993 --> 00:02:26,790 - ¿A quién deberíamos recoger? - No lo sé. ¡Ella o ella! 26 00:02:26,957 --> 00:02:34,089 ¿Hablas en serio? ¿Recogemos a alguien en el aeropuerto? 27 00:02:35,257 --> 00:02:39,595 El escenario es el siguiente: Las chicas quieren divertirse en Nueva York. 28 00:02:39,762 --> 00:02:45,643 - conocen a dos guapos hombres de negocios, Recién llegado de Japón. 29 00:02:45,809 --> 00:02:50,272 Ejemplo de diálogo: "¿Tienes una bolsa con ruedas? ¡Yo también!" 30 00:02:50,439 --> 00:02:55,611 - ¿No lo crees? - Abajo la camiseta. Es descuidado. 31 00:02:55,778 --> 00:02:58,989 - ¿Me veo descuidado? - ¡Será legendario! 32 00:02:59,156 --> 00:03:03,327 No digas "legendario". ¡Usas la palabra indistintamente! 33 00:03:03,494 --> 00:03:09,625 Estamos construyendo un iglú en Central Park. ¡Será legendario! 34 00:03:09,792 --> 00:03:13,587 Ted. Ted... Mira aquí. ¡Ahora está sucediendo! 35 00:03:13,754 --> 00:03:16,256 Ahora guarda las bolsas en la cinta transportadora- 36 00:03:16,423 --> 00:03:20,594 - o escuchar, cuando te convenzo. Elige tú mismo. 37 00:03:22,763 --> 00:03:27,559 Desde tiempos inmemoriales ¿Ha luchado el hombre…? 38 00:03:27,726 --> 00:03:34,900 Marshall tuvo que leer y Lily se fue. Salimos con Robin, que era nuevo en la ciudad. 39 00:03:35,067 --> 00:03:38,404 es genial estar afuera por tu cuenta. 40 00:03:38,570 --> 00:03:43,617 ¿Sacrificarás un viernes por la noche? ¿Una esposa anciana y casi casada? 41 00:03:43,784 --> 00:03:49,248 Los hombres son como los autobuses. Hay uno nuevo cada cinco minutos. 42 00:03:49,415 --> 00:03:54,753 Si es demasiado tarde en la noche, saltas sobre cualquier cosa. 43 00:03:54,920 --> 00:03:58,716 Ese es el hombre de allí, eso da. 44 00:03:58,882 --> 00:04:04,763 - ¡Qué dulce! - Tienes que pagar seis dólares. 45 00:04:04,930 --> 00:04:09,518 Esa es la desventaja al estar comprometido. 46 00:04:09,685 --> 00:04:12,229 Hola... 47 00:04:16,650 --> 00:04:21,155 Entonces... ¿Acabas de llegar de Detroit? 48 00:04:21,322 --> 00:04:24,366 Japón. 49 00:04:28,078 --> 00:04:32,207 La cuarta cinta de rodillos está vacía. Tengo que decirte algo. 50 00:04:32,374 --> 00:04:38,047 Las chicas lindas no vienen de Buffalo. Mire hacia las "diez en punto". 51 00:04:38,213 --> 00:04:42,468 - ¿Estás listo? - Tenemos que coordinar las historias. 52 00:04:42,635 --> 00:04:46,305 ¡Ted, gran tonto! 53 00:04:47,389 --> 00:04:50,809 - Hola. Barney. - Esperar. ¿Se te ocurrió algo? 54 00:04:50,976 --> 00:04:56,899 - Lo siento. - El aterrizaje fue inseguro. Obtienes 9,2. 55 00:04:57,066 --> 00:05:02,780 - Mi nombre es Ted. -Laura. Tenemos que coger un avión. 56 00:05:02,947 --> 00:05:06,659 - Nos vamos a Filadelfia. - ¡Nosotros también debemos hacerlo! 57 00:05:08,118 --> 00:05:12,539 - Nos vemos en el avión. - Sí. 58 00:05:12,706 --> 00:05:15,834 Compro los boletos. 59 00:05:16,001 --> 00:05:22,675 te atreves a tomar ¡Esa escalera mecánica o la siguiente! 60 00:05:26,261 --> 00:05:30,265 Yo estudio derecho. 61 00:05:30,432 --> 00:05:36,105 Asumiendo la responsabilidad de mi futuro. 62 00:05:37,606 --> 00:05:41,485 Un viernes por la noche. 63 00:05:41,652 --> 00:05:46,532 espero Ser abogado es un gran trabajo... 64 00:05:49,076 --> 00:05:54,081 - ¿Cómo estás, Ted? - ¿Te sientes bien? 65 00:05:54,248 --> 00:05:59,962 - Estoy en un avión a Filadelfia. - ¡Fresco! 66 00:06:00,129 --> 00:06:05,092 ¿Es ese Marshall? ¡Deja lo que estás haciendo y ven! 67 00:06:05,259 --> 00:06:09,513 - ¡Será legendario! - Si tan solo pudiera... 68 00:06:09,680 --> 00:06:12,224 Envío fotos por teléfono. 69 00:06:17,187 --> 00:06:21,650 ¡Filadelfia! Admítelo, ¡te estás divirtiendo! 70 00:06:21,817 --> 00:06:29,241 - ¡300 metros de diversión! - Lo admito, fue impulsivo. 71 00:06:29,408 --> 00:06:33,829 - Hablemos con las chicas. - La luz "Abrocharse el cinturón" está encendida. 72 00:06:33,996 --> 00:06:40,127 Has vivido toda tu vida en uno. cinturón de seguridad. ¡Ahora se acabó! 73 00:06:41,420 --> 00:06:45,507 Abróchese el cinturón de seguridad. 74 00:06:47,384 --> 00:06:51,388 - Soy de Park Slope. - ¿Cuándo llegaste a Manhattan? 75 00:06:51,555 --> 00:06:55,142 - ¿Eres de Park Slope? - No, pero lo es. 76 00:06:55,309 --> 00:06:59,563 - ¿Y tú? ¿Eres del cielo? - Soy una aparición. 77 00:06:59,730 --> 00:07:04,234 Morí hace 15 años, ¡igual que tu línea de puntuación! 78 00:07:04,401 --> 00:07:07,196 Sé cómo es. 79 00:07:07,363 --> 00:07:11,408 Tengo otra buena línea. Escuche aquí mismo. 80 00:07:11,575 --> 00:07:16,830 - Hola. - Lo guardaré para otro momento. 81 00:07:18,332 --> 00:07:22,127 - ¿Qué estás haciendo en Filadelfia? - Vamos a visitar a nuestras amigas. 82 00:07:22,294 --> 00:07:28,342 - Su novio definitivamente le propondrá matrimonio. - ¿No es maravilloso? 83 00:07:28,509 --> 00:07:31,053 Con seguridad. 84 00:07:34,974 --> 00:07:40,354 Nos sentamos en un avión con dos niñas depuestas. 85 00:07:40,521 --> 00:07:43,232 - Gracias al tío Barney. - ¿No son lindos? 86 00:07:43,399 --> 00:07:47,820 - Ambos juegan para los Eagles. - ¡Ustedes dos! 87 00:07:47,987 --> 00:07:52,700 sus dos novios Juega para las Águilas. 88 00:07:53,200 --> 00:07:58,122 - ¿Qué vas a hacer en Filadelfia? - No pregunté. 89 00:07:58,289 --> 00:08:05,045 Sólo hablo a espaldas de los hombres, cuando se vuelven contra Robin. 90 00:08:05,212 --> 00:08:09,300 - Probablemente se sienta así a menudo. - ¿Qué hay de mí? 91 00:08:09,466 --> 00:08:15,306 Tienes un anillo en el dedo. Funciona como una luz roja. 92 00:08:15,472 --> 00:08:19,852 ¡Por supuesto! ¡Es el anillo! Tendré que acostumbrarme. 93 00:08:20,019 --> 00:08:25,232 Si te quitaras el anillo, tendrías un enjambre de hombres a tu alrededor. 94 00:08:25,399 --> 00:08:30,738 No si me quito el anillo. Estarías celoso, ¿no? 95 00:08:30,904 --> 00:08:37,661 Sí, estoy celoso. todos, Quien te mira recibe una capa de paliza. 96 00:08:37,828 --> 00:08:41,624 - No, lo digo en serio. Madre, estás bien. - Adiós. 97 00:08:48,505 --> 00:08:53,302 ¡Petirrojo! ¡Petirrojo! Estoy aquí. 98 00:08:54,511 --> 00:08:59,016 - ¡Rumbo a Filadelfia! - Manténgase alejado de Filadelfia. 99 00:08:59,183 --> 00:09:05,940 - ¡Estamos en una aventura! - La pasarela de Filadelfia. A pesar de. 100 00:09:06,106 --> 00:09:11,654 - Bien... - ¡No! ¡La noche es joven! 101 00:09:11,820 --> 00:09:18,077 ¡El bar del aeropuerto! Asistentes de vuelo coloca la mesa de la bandeja en la posición correcta. 102 00:09:18,243 --> 00:09:21,747 ¿Mosby y Stinson? Síguenos. 103 00:09:21,914 --> 00:09:25,876 - Toma tus manos para que pueda verlas. - Te mataré, Barney. 104 00:09:26,043 --> 00:09:30,422 No tienes que amenazar así. ¡Algo delante de los guardias de seguridad! 105 00:09:31,590 --> 00:09:34,718 ¡Es un escándalo! 106 00:09:34,885 --> 00:09:42,351 Estamos en un importante viaje de negocios. ¡Exijo ser liberado ahora! 107 00:09:42,518 --> 00:09:48,357 - No, no exigimos nada. - Por favor mantén la calma. 108 00:09:48,524 --> 00:09:51,318 Estoy completamente tranquilo. 109 00:09:51,485 --> 00:09:54,989 Pones dos bolsas en la cinta en el aeropuerto- 110 00:09:55,155 --> 00:09:59,410 - que dejaste para comprar un viaje, ¡Pagaste en efectivo! 111 00:09:59,576 --> 00:10:04,248 - ¡Era tu responsabilidad! - ¡Esas eran tus maletas! 112 00:10:04,415 --> 00:10:06,500 Estamos investigando el asunto. 113 00:10:10,587 --> 00:10:14,925 - Es un malentendido... - ¡Ahora escucha! 114 00:10:15,092 --> 00:10:21,181 ¡Somos empresarios internacionales! Mi colega olvidó las bolsas. 115 00:10:21,348 --> 00:10:25,519 Vámonos o no lo lograremos. nuestro encuentro internacional. 116 00:10:26,687 --> 00:10:32,151 nunca he visto a un hombre de negocios con la camisa suelta. 117 00:10:32,318 --> 00:10:36,864 Además tenemos estas fotos. tomadas en los últimos meses. 118 00:11:02,765 --> 00:11:07,102 El truco con ¡Las bolsas realmente funcionaron! 119 00:11:07,269 --> 00:11:12,608 mi amigo va al aeropuerto con el equipaje para anotar chicas. 120 00:11:12,775 --> 00:11:17,404 Seguimos a algunas chicas más. Filadelfia. No hay nada más. 121 00:11:17,571 --> 00:11:23,702 - No puedes ser tan estúpido. - Sí, lo es. ¡Dilo entonces! 122 00:11:25,162 --> 00:11:29,166 - Somos negocios internacionales... - ¡Honestamente...! 123 00:11:29,333 --> 00:11:34,546 - Baja la voz o estás arrestado. - Relajarse. 124 00:11:34,713 --> 00:11:38,217 - Hablaremos con nuestro abogado. - ¡Exactamente! 125 00:11:38,384 --> 00:11:40,469 ¿Tenemos un abogado? 126 00:11:40,636 --> 00:11:45,265 Ustedes son ciudadanos estadounidenses, no terroristas. 127 00:11:45,432 --> 00:11:52,648 No debes hablar sin uno. abogado. Ni una palabra hasta que llegue. 128 00:11:52,815 --> 00:12:00,114 ¡Filadelfia! ¡La aventura continúa! ¡Destruir! 129 00:12:05,452 --> 00:12:11,959 - ¿Vamos a otro lado? - Es un lugar genial. 130 00:12:13,544 --> 00:12:20,843 - ¿Qué estás haciendo? ¿Con los labios? - Así es como siempre se ven. 131 00:12:29,560 --> 00:12:36,275 - Los llamaste racistas. - Ted, no hemos hecho nada malo. 132 00:12:36,442 --> 00:12:41,113 No nos habían secuestrado ¡Si tu camisa no te quedara suelta! 133 00:12:41,280 --> 00:12:47,328 - ¿Cómo están las bolsas? - En él sólo hay condones. 134 00:12:47,494 --> 00:12:50,497 Y una barra de energía. 135 00:12:50,664 --> 00:12:53,751 Puedes irte. 136 00:12:53,917 --> 00:12:59,256 No vayas a Filadelfia. Tomamos el próximo vuelo a casa. 137 00:12:59,423 --> 00:13:06,055 Podemos tomar una cerveza en MacLaren's. No, nos vamos a casa. 138 00:13:06,221 --> 00:13:10,267 - Nos vamos a casa con Sascha. - ¿Quién diablos es ese? 139 00:13:10,434 --> 00:13:15,147 Ha invitado a algunos amigos. Será el médico... 140 00:13:15,314 --> 00:13:20,110 Espera, pero ese La segunda parte de la palabra es: "daric". 141 00:13:20,277 --> 00:13:23,781 - ¡Legendario! - ¡Eso suena genial! 142 00:13:23,948 --> 00:13:29,954 - ¡Nos vamos a casa! - Espera, está sonando. 143 00:13:30,120 --> 00:13:33,374 - ¡Vamos a salir con Sascha! - No. 144 00:13:33,540 --> 00:13:39,254 -Ted. ¡Sí, lo hacemos! - Desafortunadamente. Somos dos contra uno. 145 00:13:41,173 --> 00:13:47,680 Mira, una mesa vacía. No estás escuchando, así que me voy ahora... 146 00:13:47,846 --> 00:13:49,765 Una mesa... 147 00:13:54,728 --> 00:14:00,651 Hola. Estoy comprometido. Disculpe. Me he quitado el anillo. 148 00:14:00,818 --> 00:14:05,072 - Dulce de tu parte, pero... - Soy gay. 149 00:14:05,239 --> 00:14:10,160 solo queria decir te has sentado sobre una uva. 150 00:14:10,327 --> 00:14:12,871 ¡Torpe! 151 00:14:17,501 --> 00:14:20,921 Barney y yo fuimos a la ciudad, Filadelfia, Pensilvania 152 00:14:21,088 --> 00:14:25,551 Nuestra primera y única parada Era la fiesta de Sascha. 153 00:14:28,679 --> 00:14:33,183 - ¿Sois amigos de Sasha? - Puedes jurar por eso. 154 00:14:33,350 --> 00:14:38,856 Rechazar. Despiertas abuelo. 155 00:14:41,567 --> 00:14:45,195 ¿Quién quiere jugo fuerte? 156 00:14:50,618 --> 00:14:55,623 Filadelfia...! Filadelfia. 157 00:15:01,211 --> 00:15:06,300 La noche de chicas no sucedió como Robin esperaba. 158 00:15:10,679 --> 00:15:13,891 - El teléfono de Lily. - ¿Dónde está Lirio? 159 00:15:14,058 --> 00:15:17,811 - Ella... - ¿...hablando con un chico sexy? 160 00:15:17,978 --> 00:15:22,942 Sólo dilo. Eso está perfectamente bien. Le dije que se quitara el anillo. 161 00:15:23,108 --> 00:15:26,737 ¿Lo hiciste? Si te parece bien, entonces... 162 00:15:26,904 --> 00:15:30,074 El anillo ya no está, está hablando con un chico. ¿Debería...? 163 00:15:30,240 --> 00:15:37,247 ¡No! No interrumpas. Perfecto. Entonces el anillo se cayó... 164 00:15:37,414 --> 00:15:42,836 Perfecto. Di que llamé. 165 00:15:43,003 --> 00:15:47,633 Y dile que es perfecta. 166 00:15:50,678 --> 00:15:54,848 Absolutamente perfecto. 167 00:15:55,015 --> 00:16:01,021 nuestra relación construido sobre la confianza mutua... 168 00:16:01,188 --> 00:16:03,315 ¡No puedo recuperar el aliento! 169 00:16:03,482 --> 00:16:10,030 ¿Has oído que Dana ¡Hace guardia en la Campana de la Libertad! 170 00:16:10,197 --> 00:16:15,953 - ¿Vas detrás de la cuerda y la tocas? - Casi todo el tiempo. 171 00:16:16,120 --> 00:16:20,791 - ¿Has metido la cabeza en ello? - Sí. 172 00:16:20,958 --> 00:16:27,256 - ¿Lo lamiste? - No, nunca he hecho eso. 173 00:16:27,423 --> 00:16:32,136 apuesto que nadie ha lamido la Campana de la Libertad. 174 00:16:32,303 --> 00:16:37,474 Si alguien iba a hacerlo, ¿debería ya sea... ¿qué fue ahora? 175 00:16:37,641 --> 00:16:41,478 - Ahora estoy saltando. - ¡Legendario! 176 00:16:41,645 --> 00:16:44,481 Voy al aeropuerto. Da las gracias a Sascha. 177 00:16:44,648 --> 00:16:49,236 Pide perdón a tu abuelo, porque abrí la puerta del baño. 178 00:16:49,403 --> 00:16:52,823 estoy consiguiendo algo agua con gas a la mancha. 179 00:16:54,867 --> 00:16:58,370 Se suponía que hoy estaríamos juntos. ¿Qué estás haciendo? 180 00:16:58,537 --> 00:17:03,709 - Evítalo el chico sexy. - Creo que es gay. 181 00:17:03,876 --> 00:17:06,420 ¡Sé que es gay! 182 00:17:06,587 --> 00:17:11,216 he venido junto con Marshall durante nueve años. 183 00:17:11,383 --> 00:17:16,472 ¿Quieres estar soltero? y quédate ¿Agredido por tipos perdedores todos los días? 184 00:17:16,639 --> 00:17:22,645 Sólo quiero tirar la red al agua y ver cuantos peces puedo pescar. 185 00:17:22,811 --> 00:17:25,773 Cogí un delfín gay. 186 00:17:25,940 --> 00:17:32,821 Y marshall. Las chicas están aquí para para capturar lo que ya tienes. 187 00:17:32,988 --> 00:17:38,369 ¿Quieres charlar? con una taza de café? 188 00:17:38,535 --> 00:17:42,373 si tu con cafe ¡Me refiero a la tarta de queso, ya lo superé! 189 00:17:42,539 --> 00:17:48,128 - Veamos ese trasero. - Muchas gracias. 190 00:17:52,007 --> 00:17:55,761 ¿Quieres pelear? el sexy ¡El trasero pertenece a mi prometido! 191 00:17:55,928 --> 00:18:01,642 - No, mariscal. - ¡Nunca más te quites el anillo! 192 00:18:01,809 --> 00:18:08,565 - Está perfectamente bien. - ¡No tengo miedo de pelear! 193 00:18:08,732 --> 00:18:10,859 ¡Es gay! 194 00:18:11,026 --> 00:18:15,572 - Nunca he estado en una pelea. - ¡No lo dices en serio! 195 00:18:15,739 --> 00:18:22,746 Marshall estaba celoso de todos modos. También lo era la novia del chico. 196 00:18:33,257 --> 00:18:39,430 - Quería lamer la Campana de la Libertad. - Tenemos que ir al aeropuerto. 197 00:18:39,596 --> 00:18:46,645 ¿Qué estoy haciendo contigo? 198 00:18:46,812 --> 00:18:53,444 Sólo quiero mi cerveza, en la mía. Bar habitual con mis amigos. 199 00:18:53,611 --> 00:18:58,699 - Ted... ¡Ni siquiera estás mirando! - No, eso es correcto. 200 00:18:58,866 --> 00:19:06,081 Nuestros antepasados murieron en la búsqueda de la suerte. No se sentaron a esperar. 201 00:19:06,248 --> 00:19:10,169 Puedes ir al mismo bar, beber la misma cerveza 202 00:19:10,336 --> 00:19:14,923 - hablar con la misma gente todos los días o lamer la Campana de la Libertad. 203 00:19:15,090 --> 00:19:21,764 Puedes apoderarte de la vida y lamer como un salvaje. 204 00:19:21,930 --> 00:19:26,185 - Fue hermoso. - Gracias, Leonardo. 205 00:19:26,352 --> 00:19:32,733 - ¡Te estás perdiendo una lección de vida! - Sé cómo vivir. 206 00:19:32,900 --> 00:19:37,905 - Puedes lamer la Campana de la Libertad tú mismo. - Debemos ser dos. 207 00:19:38,072 --> 00:19:42,451 - ¿Para qué me necesitas? - ¡Eres mi mejor amigo! 208 00:19:42,618 --> 00:19:46,789 No es necesario que decirme, pero somos un equipo! 209 00:19:46,956 --> 00:19:53,504 sin ti ¿Soy sólo un "uno dinámico"? 210 00:19:53,671 --> 00:19:58,676 nos vamos a casa si eso es lo que quieres. 211 00:20:01,971 --> 00:20:08,686 - ¡Entonces lamemos la Campana de la Libertad! - Bien. ¡Estamos aquí ahora! 212 00:20:09,687 --> 00:20:13,315 No sé cómo hizo desviar el taxi 213 00:20:13,482 --> 00:20:17,695 - pero Dana nos dejó entrar, y lamimos la Campana de la Libertad. 214 00:20:17,861 --> 00:20:23,701 ¿Sabes a qué sabía? Libertad. 215 00:20:23,867 --> 00:20:29,373 - No, sabía a monedas. - ¿Realmente lo hiciste? 216 00:20:29,540 --> 00:20:34,295 Lo hicimos. Y me di cuenta por qué salí con Barney. 217 00:20:34,461 --> 00:20:40,050 Nunca terminé donde quería, pero siempre tengo una buena historia. 218 00:20:42,052 --> 00:20:45,097 La chica con la que estabas hablando ¿fue mamá? 219 00:20:45,264 --> 00:20:49,310 Cada historia es como una pincelada en una obra de arte. 220 00:20:49,476 --> 00:20:54,857 - ¿Eso es un no? - Eso es un no. ¿Y entonces qué? 221 00:21:07,328 --> 00:21:10,581 Textos: Kate Persson www.sdimediagroup.com